1. El problema práctico
En las sucesiones con elementos internacionales, uno de los aspectos que con mayor frecuencia genera dificultades es el bloqueo y posterior liberación de las cuentas bancarias italianas a nombre del causante.
Las entidades financieras italianas exigen una documentación específica y rigurosa para comprobar la legitimación de los herederos o beneficiarios y la regularidad de la sucesión conforme al derecho italiano.
2. Rigor de las entidades bancarias italianas
Las entidades bancarias deben verificar, entre otros aspectos:
-
la identidad y legitimación de los herederos o legatarios;
-
la regularidad civil y fiscal de la sucesión;
-
la inexistencia de conflictos o restricciones.
Cuando existen elementos internacionales, resulta esencial comprobar la validez y eficacia en Italia de los documentos extranjeros.
3. Documentación habitualmente requerida
Con carácter general, las entidades bancarias italianas solicitan:
-
certificado de defunción;
-
documento acreditativo de la condición de heredero o beneficiario;
-
testamento, si existe, con acreditación de su validez;
-
código fiscal italiano de los herederos o beneficiarios;
-
declaración de sucesión italiana, cuando sea exigible.
Los documentos expedidos en el extranjero deben, en su caso, ir acompañados de:
-
traducción al italiano;
-
apostilla o legalización;
-
verificación de su adecuación al ordenamiento italiano.
4. Problemas frecuentes en la práctica
Entre las dificultades más habituales se encuentran:
-
documentos extranjeros formalmente correctos pero no inmediatamente aceptados en Italia;
-
dudas sobre la ley aplicable a la sucesión;
-
falta de coordinación entre la sucesión tramitada en el extranjero y los requisitos exigidos en Italia.
5. Función del notario italiano en el procedimiento
La intervención de un notario italiano permite:
-
analizar la situación sucesoria conforme al derecho italiano;
-
identificar la documentación necesaria;
-
preparar actos y declaraciones eficaces en Italia;
-
coordinar el procedimiento con profesionales extranjeros.
6. Consideraciones finales
La correcta gestión de las cuentas bancarias italianas en una sucesión internacional requiere un enfoque técnico y coordinado que tenga en cuenta tanto la normativa aplicable como la práctica bancaria italiana.
Aggiungi commento
Commenti