Successioni Franco-Italiane: la Guida Completa 2025–2026
Ogni anno migliaia di cittadini italiani e francesi si trovano a gestire eredità con beni situati nei due Paesi.Le cause più comuni sono:
Gestire una successione che coinvolge più Paesi può essere complesso. Come Notaio a Torino esperta in successioni internazionali, lo studio del Notaio Barbara Bosso de Cardona aiuta famiglie, cittadini italiani e stranieri a orientarsi tra normative diverse, documenti esteri e procedure transfrontaliere.
Offriamo un’assistenza completa e personalizzata, chiara e sicura in ogni fase: dalla consulenza iniziale alla dichiarazione di successione, fino alla pianificazione ereditaria.
Per le successioni che coinvolgono Paesi francofoni, lo Studio offre consulenza e redazione degli atti anche in lingua francese, facilitando la comunicazione con eredi e professionisti esteri.
Una successione è considerata internazionale quando riguarda:
Beni immobili o conti all’estero
Eredi residenti fuori dall’Italia
Cittadini italiani residenti all’estero (AIRE)
Testamenti stranieri da far valere in Italia
Beni in Italia appartenenti a cittadini stranieri
Famiglie con doppi passaporti o residenze multiple
In questi casi è fondamentale applicare correttamente la normativa del Paese coinvolto e del Regolamento Europeo 650/2012, per evitare errori, ritardi e contestazioni future.
Il Notaio Barbara Bosso de Cardona si occupa di tutti gli aspetti giuridici, documentali e operativi delle successioni con elementi stranieri.
Analisi della legge applicabile alla successione, della residenza abituale del defunto e del diritto successorio di riferimento.
Coordinamento tra normativa italiana ed estera.
Assistenza con traduzioni giurate, documenti consolari e apostille.
Redazione e rilascio del CSE per utilizzare la stessa certificazione in più Paesi dell’Unione Europea.
Analisi della validità dei testamenti redatti all’estero, anche in lingua straniera.
Consulenza per famiglie che vivono tra Italia e altri Paesi.
Scelta della legge applicabile alla successione.
Testamenti internazionali.
Prima consulenza chiara e orientativa
Il Notaio Barbara Bosso de Cardona spiega cosa serve, quali documenti occorrono e quali rischi evitare.
Comunicazione semplice
Traduzione in linguaggio comprensibile di concetti giuridici complessi.
Gestione pratica dell’intero procedimento
Lo studio del Notaio Barbara Bosso de Cardona si occupa di reperimento documenti esteri, traduzioni, apostille, rapporti con consolati e autorità straniere.
Assistenza anche a distanza
Molte successioni internazionali coinvolgono persone residenti fuori Torino o fuori Italia. Il Notaio Barbara Bosso de Cardona offre quindi consulenze online e gestione digitale della pratica, così da seguire l’intero procedimento anche da remoto in modo semplice e sicuro.
Specializzazione reale nelle successioni con elementi di internazionalità
Rapidità nel coordinamento con Paesi europei ed extra-UE
Spiegazioni semplici e percorsi chiari
Possibilità di svolgere molte fasi online o da remoto
Presenza costante durante tutto l’iter successorio
Cura nella prevenzione di conflitti ereditari
Lo studio del Notaio Barbara Bosso de Cardona lavora sempre con attenzione, empatia e totale trasparenza, per garantire sicurezza giuridica anche in situazioni complesse.
In genere potrebbero servire (anche se ogni caso è diverso):
certificato di morte
documento del defunto
documenti degli eredi
elenco beni in Italia e all’estero
eventuale testamento (italiano o straniero)
certificati di residenza o atti esteri
apostille o legalizzazioni, quando necessarie
Durante il primo colloquio il Notaio Barbara Bosso de Cardona indica esattamente cosa serve nel tuo caso specifico.
27 nov 2025 12:27
Ogni anno migliaia di cittadini italiani e francesi si trovano a gestire eredità con beni situati nei due Paesi.Le cause più comuni sono:
Il Notaio Barbara Bosso de Cardona riceve su appuntamento nel suo studio a Torino e offre anche consulenza da remoto.