Successioni Internazionali

Quando una successione è “internazionale”

Una successione è considerata internazionale quando presenta uno o più dei seguenti elementi:

• beni immobili o rapporti patrimoniali situati all’estero;
• eredi residenti fuori dall’Italia;
• cittadini italiani iscritti all’AIRE;
• testamenti redatti all’estero o secondo una legge straniera;
• beni situati in Italia appartenenti a cittadini stranieri;
• famiglie con doppia cittadinanza o residenza in più Paesi.

In tali casi è fondamentale individuare correttamente la legge applicabile alla successione e coordinare gli adempimenti previsti dai diversi ordinamenti coinvolti, anche alla luce del Regolamento Europeo n. 650/2012.

Cosa possiamo fare per te

Lo studio si occupa di tutti gli aspetti giuridici, documentali e operativi delle successioni con elementi di internazionalità, offrendo un’assistenza completa e personalizzata in base alle caratteristiche del singolo caso.

Servizi principali:

✔ Applicazione del Regolamento UE 650/2012

Analisi della legge applicabile alla successione, della residenza abituale del defunto e delle norme successorie di riferimento.

✔ Successioni con beni all'Estero

Coordinamento tra normativa italiana ed estera e assistenza nella gestione di documentazione straniera, comprese traduzioni, apostille e atti consolari.

✔ Certificato Successorio Europeo (CSE)

Redazione e rilascio del Certificato Successorio Europeo per l’utilizzo uniforme del titolo successorio nei Paesi dell’Unione Europea.

✔ Testamenti stranieri con effetti in Italia

Verifica della validità e dell’efficacia in Italia di testamenti redatti all’estero, anche in lingua straniera.

✔ Pianificazione ereditaria internazionale

Consulenza preventiva per famiglie con legami in più Paesi, finalizzata alla corretta scelta della legge applicabile e alla prevenzione di conflitti successori.

Come lavoriamo

L’assistenza notarile nelle successioni internazionali è improntata a un metodo chiaro e strutturato:

• prima consulenza orientativa, per individuare il quadro normativo applicabile e gli adempimenti necessari;
• comunicazione chiara e comprensibile, anche su temi giuridici complessi;
• gestione coordinata dell’intero procedimento, inclusi i rapporti con autorità estere e professionisti stranieri;
• assistenza anche a distanza, grazie all’utilizzo di strumenti digitali, particolarmente utile quando gli eredi risiedono all’estero.

Perché scegliere il nostro studio

• esperienza specifica nelle successioni con elementi di internazionalità;
• competenza nella normativa europea e nel coordinamento tra ordinamenti diversi;
• rapporto diretto con il notaio per tutta la durata della pratica;
• attenzione alla prevenzione di conflitti ereditari;
• possibilità di gestione di molte fasi anche da remoto.

L’attività dello studio è orientata a garantire sicurezza giuridica, chiarezza e affidabilità, anche nelle situazioni successorie più complesse.

Documenti utili per iniziare

L’elenco dei documenti può variare in base al caso concreto. Durante il primo colloquio verranno indicate con precisione le informazioni e la documentazione necessarie.

In genere potrebbero servire (anche se ogni caso è diverso):

• certificato di morte

• documento del defunto

• documenti degli eredi

• elenco beni in Italia e all’estero

• eventuale testamento (italiano o straniero)

• certificati di residenza o atti esteri

• apostille o legalizzazioni, quando necessarie

Durante il primo colloquio il Notaio Barbara Bosso de Cardona indica esattamente cosa serve nel tuo caso specifico.

Successioni con eredi residenti all’estero (Francia e Spagna)

Quando uno o più eredi risiedono all’estero, in particolare in Francia o in Spagna, la gestione della successione richiede una corretta coordinazione tra la normativa italiana e quella del Paese di residenza. In questi casi è fondamentale valutare con attenzione la legge applicabile, la validità di eventuali procure rilasciate all’estero, nonché i rapporti con banche e istituti di credito italiani.
Lo Studio assiste gli eredi in tutte le fasi della successione internazionale, offrendo consulenza mirata anche a distanza e supporto nella predisposizione della documentazione necessaria.

Per un primo inquadramento operativo è possibile consultare le FAQ operative

Pour un premier cadre opérationnel, il est possible de consulter les FAQ opérationnelles

Para un primer enfoque operativo, es posible consultar las FAQ operativas

PARERI NOTARILI SCRITTI E MOTIVATI