Notaire français en Italie– Successions internationales Italie–France
Notaire parlant français en Italie, spécialisé en successions transfrontalières
Je suis Barbara Bosso de Cardona, notaire en Italie, basée à Turin,
et j’assiste les clients francophones dans les successions internationales impliquant l’Italie et la France.
De plus en plus de familles françaises et italiennes sont confrontées
à des situations successorales complexes : héritiers résidant à l’étranger, biens situés dans plusieurs pays, testaments rédigés dans des systèmes juridiques différents.
En tant que notaire parlant français en Italie, j’offre un accompagnement clair, sécurisé et personnalisé, en assurant la coordination entre le droit italien, le droit français et le Règlement européen sur les successions.
Pourquoi faire appel à un notaire français en Italie?
Faire appel à un notaire français en Italie Turin permet d’éviter les erreurs, les incompréhensions linguistiques et les retards dans les successions internationales.
Mon rôle est de garantir la sécurité juridique de chaque étape, tout en expliquant clairement les implications juridiques et fiscales
dans votre langue.
J’accompagne notamment :
• les citoyens français ayant des biens en Italie ;
• les familles franco-italiennes ;
• les héritiers résidant en France ou en Italie ;
• les successions impliquant des testaments français à faire valoir en Italie.
Successions internationales Italie–France
Les successions internationales Italie–France nécessitent une expertise spécifique et une parfaite connaissance des règles européennes et nationales applicables.
J’assiste mes clients pour :
• l’identification de la loi applicable à la succession ;
• l’application du Règlement (UE) n° 650/2012 ;
• la rédaction et le dépôt de la déclaration de succession en Italie ;
• la coordination avec les notaires, avocats et administrations françaises ;
• l’obtention du Certificat Successoral Européen (CSE).
Comment j’accompagne les clients francophones
Chaque situation successorale est différente.
C’est pourquoi j’offre :
• une première consultation claire et orientative ;
• une liste précise des documents nécessaires ;
• la gestion complète de la procédure successorale ;
• des échanges en français, par rendez-vous ou à distance ;
• un suivi constant jusqu’à la conclusion de la succession.
De nombreuses démarches peuvent être effectuées à distance, ce qui permet aux clients résidant en France d’éviter des déplacements inutiles.
Vous avez une succession en Italie avec des éléments français ?
Le cabinet reçoit sur rendez-vous et offre également la possibilité de consultations à distance, particulièrement adaptées aux dossiers comportant des éléments d’extranéité.
Pour toute demande d’information ou de collaboration professionnelle, il est possible d’utiliser les coordonnées indiquées dans la section Contact du site.
Successions avec héritiers résidant à l’étranger (France)
Lorsqu’un ou plusieurs héritiers résident en France, la succession présentant des éléments italiens nécessite une coordination rigoureuse entre le droit italien et le droit français. Il est essentiel d’identifier correctement la loi applicable, de vérifier la validité des procurations établies à l’étranger et de gérer les relations avec les banques et institutions italiennes.
L’étude notariale accompagne les héritiers à chaque étape de la succession internationale, y compris à distance, en assurant la conformité juridique de l’ensemble de la procédure.
Assistance notariale pour les ressortissants étrangers
L’Étude de Maître Barbara Bosso de Cardona, notaire, offre une assistance notariale aux ressortissants étrangers et aux familles présentant des éléments d’internationalité, notamment en lien avec l’Italie, la France et l'Espagne, pour la rédaction d’actes et de déclarations juridiques destinés à être utilisés en Italie ou à l’étranger.
En particulier, l’Étude intervient pour :
-
la rédaction de procurations spéciales, établies en Italie ou à l’étranger ;
-
les déclarations et actes de consentement en matière familiale et patrimoniale ;
-
la préparation de documents notariaux destinés à être joints à des procédures administratives ou consulaires ;
-
les actes et déclarations utiles dans le cadre de procédures de regroupement familial ;
-
la coordination avec des professionnels et autorités étrangères pour l’utilisation des actes hors d’Italie.
L’Étude assure également un accompagnement dans la vérification de la validité des documents étrangers, la gestion des traductions, apostilles et légalisations, ainsi que dans l’analyse du cadre juridique applicable.
Services notariaux numériques à destination des professionnels étrangers
L’Étude propose des services notariaux numériques destinés à faciliter la gestion de dossiers présentant des liens avec l’Italie, notamment dans un contexte successoral ou patrimonial international.
En particulier, l’Étude intervient pour :
- recherches hypothécaires et cadastrales en Italie ;
- reconstitution de la chaîne de propriété et vérification de la continuité des transcriptions ;
- certifications notariales des résultats des registres publics italiens ;
- préparation et transmission des formalités immobilières ;
- coordination documentaire dans des dossiers transfrontaliers ;
- établissement de procurations et d’actes destinés à être utilisés à l’étranger ;
- avis juridiques écrits en droit italien.
L’organisation numérique permet une collaboration efficace à distance avec des études et cabinets étrangers